平素より大変お世話になっております。

ブラッセルズ系列都内各店、及びクレプスキュールカフェ仙台は新型コロナウィルス感染拡大防止と、お客様、スタッフ、関わる全てのかたの安全を守るため休業とさせていただきます。

先週もこのような状況の中、多くのお客様にお越しいただき、本当にありがたく、スタッフ一同感謝の気持ちでいっぱいです。

ですが、最善の対策をしてもこの状況が悪くなる中、お越しいただくことがお客様、スタッフの感染リスクにも繋がります。そして私たちがご家族や大切な人を危険にさらすことになるかもしれません。

本当に苦渋の決断ではございますが、休業を決めました。19日までの期間は状況をみて変更致します。

また、ベルギー本国も同じく飲食店の営業再開が見えない状況で、輸入にも影響が出ていまして、次回の予定が大幅に遅れる見込みです。

お客様、関係者の皆様にはご不便おかけするかと思いますが、早期の回復のため社員一同努めてまいります。

【新型コロナウィルス感染防止に伴う休業】

最終営業日　：　4月6日（月）

営業再開日　：　4月20日（月）

※状況により延長の可能性がございます

年末年始休暇及び配送スケジュールのお知らせ

拝啓　向寒の候、貴社益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。

誠に勝手ながら、弊社では12月28日（土）～1月5日（日）の9日間を冬季休業とさせて頂きます。また、倉庫休業に伴い出荷を停止させていただく期間がございます。

お客様にはご不便をお掛けいたしますが、何卒、ご了承の程お願い申し上げます。

敬具

記

【年末年始休業前受注締め切り、納品スケジュール】

受注締め切り　：　12月25日（水）17:00

最終出荷　：　12月26日（木）

※休業期間中の着日指定でのお届けもご利用いただけます。

※12月25日（水）17:00以降にいただいたご注文は、

1月6日（月）受注扱い→1月7日（火）出荷とさせていただきます。

※一部遠方地域におきまして、到着までに＋１日かかることがございます。

※  休業期間中にいただいたメールやFAXでのご連絡に対する回答は、

1月6日（月）以降となります。

年末年始休暇及び配送スケジュールのお知らせ

拝啓　向寒の候、貴社益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。

誠に勝手ながら、弊社では12月29日（土）～1月3日（木）の6日間を冬季休業とさせて頂きます。また、倉庫休業に伴い出荷を停止させていただく期間がございます。

お客様にはご不便をお掛けいたしますが、何卒、ご了承の程お願い申し上げます。

敬具

記

【年末年始休業前受注締め切り、納品スケジュール】

受注締め切り　：　12月26日（水）17:00

最終出荷　：　12月27日（木）

※休業期間中の着日指定でのお届けもご利用いただけます。

※12月26日（水）17:00以降にいただいたご注文は、

1月4日（金）受注扱い→1月7日（月）出荷とさせていただきます。

※一部遠方地域におきまして、到着までに＋１日かかることがございます。

※  休業期間中にいただいたメールやFAXでのご連絡に対する回答は、

1月4日（金）以降となります。

ゴールデンウィーク期間中の配送のご案内

拝啓　貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

ゴールデンウィーク期間中の配送につきましてご案内させていただきます。

4/28〜4/30および5/3〜5/6は倉庫休業のため出荷ができません。

お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒、ご了承の程お願い申しあげます。

敬具

連休前受注締切り①　：　4月26日（木）17:00 → 4/28（金）出荷

※  4/26(木)17:00〜4/30(月)までにいただいたオーダーは、

5/1（火）受注、出荷となります。

連休前受注締切り②　：　5月1日（火）17:00 → 5/2（水）出荷

※  5/1(火)17:00までに頂いたオーダーは5/2（火）出荷。

※  5/1（火）17:00〜5/6(日)までにいただいたオーダーは、

5/7（月）受注、出荷となります。

※  GW中のお届けをご希望のお客様は宅急便での日時指定もご利用いただけます。

その場合の締切りも上記となりますのでご注意ください。

締切り直前は混雑、遅れも予想されます、お早めのご注文をお願い致します。

お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒、ご了承のほどお願い申し上げます。

拝啓　向寒の候、貴社益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。

誠に勝手ながら、弊社では12月30日（土）～1月4日（木）の6日間を冬季休業とさせて頂きます。また、倉庫休業に伴い出荷を停止させていただく期間がございます。

お客様にはご不便をお掛けいたしますが、何卒、ご了承の程お願い申し上げます。

敬具

記

【年末年始休業前受注締め切り、納品スケジュール】

受注締め切り　：　12月26日（火）17:00

最終出荷　：　12月27日（水）

※休業期間中の着日指定でのお届けもご利用いただけます。

※12月26日（火）17:00以降にいただいたご注文は、

1月5日（金）受注扱い→1月5日（金）当日出荷とさせていただきます。

※一部遠方地域におきましては＋１日または２日かかることがございます。

※  休業期間中にいただいたメールやFAXでのご連絡に対する回答は、

1月5日（金）以降となります。

以上

ゴールデンウィーク期間中の配送のご案内

拝啓　貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

ゴールデンウィーク期間中の配送につきましてご案内させていただきます。

4/27〜4/30および5/3〜5/7は路線便、倉庫休業のため出荷ができません。

お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒、ご了承の程お願い申しあげます。

敬具

連休前受注締切り①　：　4月26日（水）17:00 → 4/27（木）出荷

※  4/26(水)17:00〜4/30(日)17:00までにいただいたオーダーは、

5/1（月）受注、出荷となります。

連休前受注締切り②　：　4月30日（日）17:00 → 5/1（月）出荷

※  5/1(月)17:00までに頂いたオーダーは5/2（火）出荷。

※  5/1（月）17:00〜5/7(日)までにいただいたオーダーは、

5/8（月）受注、出荷となります。

※  GW中のお届けをご希望のお客様は別途宅急便（送料実費）にて承ります。

その場合の締切りも上記となりますのでご注意ください。

締切り直前は混雑、遅れも予想されます、お早めのご注文をお願い致します。

お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒、ご了承のほどお願い申し上げます。

ジャパンタイムズ創刊120年周年を記念してコラボーレーションビールを醸造いたしました。弊社からの卸販売はございませんが、3月22日よりブラッセルズ系列各店でお楽しみいただけます。

以下、ジャパンタイムズ様プレスリリースより引用(http://www.japantimes.co.jp/2017/02/22/press-release/ジャパンタイムズ創刊120周年記念コラボレーショ/#.WK_14Bhh0y7)

商品欠品でご迷惑をお掛けしております。

以下、欠品商品の入荷のリストになりますのでご確認をお願いいたします。

STOCKページから同内容を含むリスト形式リストもダウンロードいただけますのでご利用ください。

出荷開始：8月5日（金）

▼デュポン醸造所

セゾンデュポン330ml / 750ml

ボンヴー 750ml

セゾンデュポンバイオロジーク750ml

モンクズスタウト330ml

▼サンフーヤン醸造所

サンフーヤントリプル330ml / 750ml

サンフーヤンセゾン330ml

グリゼットブロンシュ250ml

サンフーヤングランクリュ750ml

▼ルフェーブル醸造所

ブロンシュドブリュッセル330ml

バルバール330ml

▼レジェンド醸造所

セゾンヴォアザン330ml

ウルション330ml

▼ブラッセルズビアプロジェクト

デルタ330ml

グロスバルサ330ml

ダークシスター330ml

バビロン330ml

【完売、入荷予定】

グリゼットブロンシュ20L KEG  9月初旬入荷

サンフーヤンマチュザレム6L　8月中旬入荷予定

サンフーヤンサルマナザール9L　8月中旬入荷予定

セルベシア750ml　9月初旬入荷予定

ティルカンクエッチ375ml 　9月初旬入荷予定

モアネットバイオロジーク750ml　9月初旬入荷予定

サンフーヤンセゾン750ml　9月初旬入荷予定

サンフーヤンマグナム1.5L  10月初旬入荷予定

アベイデロック330ml / 750ml  10月初旬入荷予定

ブラッセルズ（株）では夏季休暇及び期間中の配送につきまして下記のスケジュールとさせて頂きましたので何卒ご協力賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

夏季休業　８月１１日（木）〜８月１５日（月）

【夏季休業前受注締切り、納品スケジュール】

受注締め切り　　８月８日（月）17:00

休業前最終出荷　８月９日（火）

※８月８日（月）17:00以降、休業中にいただいたご注文は、８月１６日（火）受注扱い→8/17（水）出荷とさせていただきます。

※一部地域につきましてはお届けまでに１〜２日かかることがございます。また、混雑も予想されますので、お早めのご注文を賜りますようお願い申し上げます。

平素より大変お世話になっております。

ブラッセルズ系列都内各店、及びクレプスキュールカフェ仙台は新型コロナウィルス感染拡大防止と、お客様、スタッフ、関わる全てのかたの安全を守るため休業とさせていただきます。

先週もこのような状況の中、多くのお客様にお越しいただき、本当にありがたく、スタッフ一同感謝の気持ちでいっぱいです。

ですが、最善の対策をしてもこの状況が悪くなる中、お越しいただくことがお客様、スタッフの感染リスクにも繋がります。そして私たちがご家族や大切な人を危険にさらすことになるかもしれません。

本当に苦渋の決断ではございますが、休業を決めました。19日までの期間は状況をみて変更致します。

また、ベルギー本国も同じく飲食店の営業再開が見えない状況で、輸入にも影響が出ていまして、次回の予定が大幅に遅れる見込みです。

お客様、関係者の皆様にはご不便おかけするかと思いますが、早期の回復のため社員一同努めてまいります。

【新型コロナウィルス感染防止に伴う休業】

最終営業日　：　4月6日（月）

営業再開日　：　4月20日（月）

※状況により延長の可能性がございます

年末年始休暇及び配送スケジュールのお知らせ

拝啓　向寒の候、貴社益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。

誠に勝手ながら、弊社では12月28日（土）～1月5日（日）の9日間を冬季休業とさせて頂きます。また、倉庫休業に伴い出荷を停止させていただく期間がございます。

お客様にはご不便をお掛けいたしますが、何卒、ご了承の程お願い申し上げます。

敬具

記

【年末年始休業前受注締め切り、納品スケジュール】

受注締め切り　：　12月25日（水）17:00

最終出荷　：　12月26日（木）

※休業期間中の着日指定でのお届けもご利用いただけます。

※12月25日（水）17:00以降にいただいたご注文は、

1月6日（月）受注扱い→1月7日（火）出荷とさせていただきます。

※一部遠方地域におきまして、到着までに＋１日かかることがございます。

※  休業期間中にいただいたメールやFAXでのご連絡に対する回答は、

1月6日（月）以降となります。

年末年始休暇及び配送スケジュールのお知らせ

拝啓　向寒の候、貴社益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。

誠に勝手ながら、弊社では12月29日（土）～1月3日（木）の6日間を冬季休業とさせて頂きます。また、倉庫休業に伴い出荷を停止させていただく期間がございます。

お客様にはご不便をお掛けいたしますが、何卒、ご了承の程お願い申し上げます。

敬具

記

【年末年始休業前受注締め切り、納品スケジュール】

受注締め切り　：　12月26日（水）17:00

最終出荷　：　12月27日（木）

※休業期間中の着日指定でのお届けもご利用いただけます。

※12月26日（水）17:00以降にいただいたご注文は、

1月4日（金）受注扱い→1月7日（月）出荷とさせていただきます。

※一部遠方地域におきまして、到着までに＋１日かかることがございます。

※  休業期間中にいただいたメールやFAXでのご連絡に対する回答は、

1月4日（金）以降となります。

ゴールデンウィーク期間中の配送のご案内

拝啓　貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

ゴールデンウィーク期間中の配送につきましてご案内させていただきます。

4/28〜4/30および5/3〜5/6は倉庫休業のため出荷ができません。

お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒、ご了承の程お願い申しあげます。

敬具

連休前受注締切り①　：　4月26日（木）17:00 → 4/28（金）出荷

※  4/26(木)17:00〜4/30(月)までにいただいたオーダーは、

5/1（火）受注、出荷となります。

連休前受注締切り②　：　5月1日（火）17:00 → 5/2（水）出荷

※  5/1(火)17:00までに頂いたオーダーは5/2（火）出荷。

※  5/1（火）17:00〜5/6(日)までにいただいたオーダーは、

5/7（月）受注、出荷となります。

※  GW中のお届けをご希望のお客様は宅急便での日時指定もご利用いただけます。

その場合の締切りも上記となりますのでご注意ください。

締切り直前は混雑、遅れも予想されます、お早めのご注文をお願い致します。

お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒、ご了承のほどお願い申し上げます。

拝啓　向寒の候、貴社益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。

誠に勝手ながら、弊社では12月30日（土）～1月4日（木）の6日間を冬季休業とさせて頂きます。また、倉庫休業に伴い出荷を停止させていただく期間がございます。

お客様にはご不便をお掛けいたしますが、何卒、ご了承の程お願い申し上げます。

敬具

記

【年末年始休業前受注締め切り、納品スケジュール】

受注締め切り　：　12月26日（火）17:00

最終出荷　：　12月27日（水）

※休業期間中の着日指定でのお届けもご利用いただけます。

※12月26日（火）17:00以降にいただいたご注文は、

1月5日（金）受注扱い→1月5日（金）当日出荷とさせていただきます。

※一部遠方地域におきましては＋１日または２日かかることがございます。

※  休業期間中にいただいたメールやFAXでのご連絡に対する回答は、

1月5日（金）以降となります。

以上

ゴールデンウィーク期間中の配送のご案内

拝啓　貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

ゴールデンウィーク期間中の配送につきましてご案内させていただきます。

4/27〜4/30および5/3〜5/7は路線便、倉庫休業のため出荷ができません。

お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒、ご了承の程お願い申しあげます。

敬具

連休前受注締切り①　：　4月26日（水）17:00 → 4/27（木）出荷

※  4/26(水)17:00〜4/30(日)17:00までにいただいたオーダーは、

5/1（月）受注、出荷となります。

連休前受注締切り②　：　4月30日（日）17:00 → 5/1（月）出荷

※  5/1(月)17:00までに頂いたオーダーは5/2（火）出荷。

※  5/1（月）17:00〜5/7(日)までにいただいたオーダーは、

5/8（月）受注、出荷となります。

※  GW中のお届けをご希望のお客様は別途宅急便（送料実費）にて承ります。

その場合の締切りも上記となりますのでご注意ください。

締切り直前は混雑、遅れも予想されます、お早めのご注文をお願い致します。

お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒、ご了承のほどお願い申し上げます。

ジャパンタイムズ創刊120年周年を記念してコラボーレーションビールを醸造いたしました。弊社からの卸販売はございませんが、3月22日よりブラッセルズ系列各店でお楽しみいただけます。

以下、ジャパンタイムズ様プレスリリースより引用(http://www.japantimes.co.jp/2017/02/22/press-release/ジャパンタイムズ創刊120周年記念コラボレーショ/#.WK_14Bhh0y7)

商品欠品でご迷惑をお掛けしております。

以下、欠品商品の入荷のリストになりますのでご確認をお願いいたします。

STOCKページから同内容を含むリスト形式リストもダウンロードいただけますのでご利用ください。

出荷開始：8月5日（金）

▼デュポン醸造所

セゾンデュポン330ml / 750ml

ボンヴー 750ml

セゾンデュポンバイオロジーク750ml

モンクズスタウト330ml

▼サンフーヤン醸造所

サンフーヤントリプル330ml / 750ml

サンフーヤンセゾン330ml

グリゼットブロンシュ250ml

サンフーヤングランクリュ750ml

▼ルフェーブル醸造所

ブロンシュドブリュッセル330ml

バルバール330ml

▼レジェンド醸造所

セゾンヴォアザン330ml

ウルション330ml

▼ブラッセルズビアプロジェクト

デルタ330ml

グロスバルサ330ml

ダークシスター330ml

バビロン330ml

【完売、入荷予定】

グリゼットブロンシュ20L KEG  9月初旬入荷

サンフーヤンマチュザレム6L　8月中旬入荷予定

サンフーヤンサルマナザール9L　8月中旬入荷予定

セルベシア750ml　9月初旬入荷予定

ティルカンクエッチ375ml 　9月初旬入荷予定

モアネットバイオロジーク750ml　9月初旬入荷予定

サンフーヤンセゾン750ml　9月初旬入荷予定

サンフーヤンマグナム1.5L  10月初旬入荷予定

アベイデロック330ml / 750ml  10月初旬入荷予定

ブラッセルズ（株）では夏季休暇及び期間中の配送につきまして下記のスケジュールとさせて頂きましたので何卒ご協力賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

夏季休業　８月１１日（木）〜８月１５日（月）

【夏季休業前受注締切り、納品スケジュール】

受注締め切り　　８月８日（月）17:00

休業前最終出荷　８月９日（火）

※８月８日（月）17:00以降、休業中にいただいたご注文は、８月１６日（火）受注扱い→8/17（水）出荷とさせていただきます。

※一部地域につきましてはお届けまでに１〜２日かかることがございます。また、混雑も予想されますので、お早めのご注文を賜りますようお願い申し上げます。